
Роланд дошёл-таки до Тёмной Башни. Если честно, для меня было полнейшей неожиданностью то, что он нашёл в комнате на вершине Башни...
Последнюю книга из серии, «Тёмная Башня», попала мне в руки буквально на следующий день после появления в магазинах. Да, я знаю, что я тормоз :) Конечно, я уже давно скачал её, но читать с экрана компа не очень хотелось, и я решил отложить это удовольствие до того момента, когда смогу взять эту книгу в руки.
Пожалуй, это самый длинный роман из всей серии. И самый насыщенный событиями. С самого начала чувствуется, что это – конец. Впрочем, я не жалею, что этот конец оказался таким растянутым.
Цикл «Тёмная Башня» не повторил судьбу многих сериалов, которые продаются лишь потому, что читателю интересно – что будет дальше, и остался интересен до самого конца. По сути это одна длинная история, и начинать читать её надо с самой первой строчки, и никак иначе.
В качестве приложения к последней книге приведена поэма Роберта Браунинга «Чайлд Роланд к Темной Башне пришел», вдохновившая Кинга. Надо сказать, перевод её мне абсолютно не понравился – и по смыслу, и по форме оригинал выигрывает. На русском сайте, посвящённом творчеству Кинга, есть и
оригинал, и два варианта перевода поэмы.
Второй можно читать – он достаточно близок к оригинальному тексту, а вот
вариант под номером один – вольное творчество на ту же тему.
Я не считаю нужным описывать этот цикл, даже кратко. Но если кому-то интересно – идите
сюда. Там же есть ссылки на все книги цикла.
Кроме того, есть замечательный ресурс, полностью посвящённый Тёмной Башне –
DarkTower.ru Рекомендую обратить внимание на
перекрёстные связи в творчестве Кинга.